Hiszpański w domowym zaciszu – 6 kroków do sukcesu

Chcesz się nauczyć hiszpańskiego ale niezbyt wiesz od czego zacząć? W sieci jest bardzo wiele materiałów, które umożliwią Ci nie tylko naukę od zera, lecz także szlifowanie hiszpańskiego na każdym poziomie zaawansowania. Podam Ci kilka najlepszych miejsc do samodzielnej nauki hiszpańskiego w domowym zaciszu.

Na pewno łatwiej byłoby Ci pracować z nauczycielem, który dopasuje materiały do Twoich umiejętności i potrzeb. Jeśli jednak chcesz się uczyć hiszpańskiego samodzielnie musisz uwierzyć, że dasz radę.
Zacznijmy od tego, że musisz się otoczyć językiem. Jak to zrobić? Było o tym tutaj (koniecznie zajrzyj, bo znajdziesz tam pełno linków). Oglądaj seriale po hiszpańsku (tu i tu masz całe listy, na pewno znajdziesz coś ciekawego), oglądaj filmy po hiszpańsku (tu znajdziesz te ciekawsze). Czytaj wiadomości po hiszpańsku (practica español, el país, el mundo), znajdź coś ciekawego w hiszpańskiej telewizji i posłuchaj od czasu do czasu radia.
 

Podcasty po hiszpańsku 

 
 
Jeśli chodzi o podcasty to kiedyś słuchałam Notes in Spanish, ale polecam przyjrzeć się takim stronom jak Audio Lingua, LengaliaProfe de ELE (przy okazji na obu stronach znajdziecie też inne materiały do nauki hiszpańskiego), Spanish Podcast. Nadal niezmiennie uwielbiam El Palabrero, znajdziecie go (wraz z masą innych) na stronie podcastów z hiszpańskiego radia
  

Jak się uczyć hiszpańskiego w domu? 

 
Pamiętaj, że ważne jest rozwijanie wszystkich umiejętności, tzn. pisania, słuchania, mówienia i czytania. Uczysz się języka by móc się komunikować, więc gdzieś ta komunikacja musi zajść. Jeśli nie chcesz angażować nauczyciela w ten proces spróbuj wykorzystać takie aplikacje jak tandem (wymiana językowa), lang8 i pewnie znajdzie się jeszcze wiele takich stron. Weź jednak pod uwagę, że Hiszpan z młotkiem nie różni się za bardzo od Zenka z młotkiem i też może pisać „wziąść” i „poszłem”, więc nie zawsze native będzie dobrym rozwiązaniem dla Ciebie.  
 
 

Dobre książki do hiszpańskiego

 
Jeśli lubisz się uczyć z książek to możesz spróbować Nuevo Prisma (jest też w wersji polskiej, z tyłu ma odpowiedzi, więc możesz skorzystać), jeśli chodzi o słownictwo to Uso interactivo del vocabulario,  Często pytacie mnie o książki, gdzie gramatyka hiszpańska byłaby dobrze wytłumaczona.  Takimi pozycjami są: Uso de la gramática española, Competencia gramatical en uso, Gramática de uso del español: teoría y práctica: con solucionario, a  gdy potrzebne jest wyjaśnienie konkretnych zagadnień polecam książki z serii Tiempo para practicar. Ostatnio dużym zainteresowaniem cieszy się seria Hiszpański w tłumaczeniach, ale na ten temat wypowiem się dopiero w nowym roku szkolnym, kiedy już wypróbuję ją na moich kursantach 🙂 


Co lubisz? Co Cię interesuje? 

 
Cieszę się, że chcesz mieć kontakt z językiem, ale oprócz tradycyjnych czytanek o tym, co robi Lola każdego dnia i co lubi David warto zastanowić się: co lubisz? Może uwielbiasz ciekawostki ze świata zwierząt, a może uwielbiasz politykę? Bez względu na to czym się „jarasz”- wykorzystaj to. Słuchaj, oglądaj i czytaj o tym, co Cię interesuje. Może nawet uda Ci się znaleźć jakieś forum, na których porozmawiasz z innymi o tym, co kochasz? Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu materiałów- możesz do mnie napisać, chętnie pomogę.
 

Strony do nauki hiszpańskiego, które polecam:

 
Aprender español  – znajdziesz tu nie tylko gry i zabawy, lecz także wyjaśnienie gramatyki, filmiki instruktażowe i masę innych ciekawostek. 
 
Ver- taal – jedna z moich ulubionych stron – gramatyka, słuchanki i filmiki z zadaniami, informacje o kulturze. Dodatkowo możecie poćwiczyć francuski, angielski, niderlandzki i… węgierski! Przepadłam na nowo! 
 
Todo claro to kolejna świetna strona, na której znajdziesz zadania z gramatyki, słownictwa i komunikowania się. 
 
Strona Trent University – to połączenie gramatyki ze słownictwem, warto zerknąć. 
 
Todo ELE – piosenki, teksty, zadania, literatura, kino – przydatne także dla nauczycieli. 
 

 

Aplikacje i platformy do nauki hiszpańskiego: 

 
Quizlet – jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej aplikacji lub dołączyć do grupy, która ma dostęp do zestawów słówek stworzonych przeze mnie – kliknij
 
Fiszkoteka – interaktywne fiszki, ułożone tematycznie. Wiele jest dostępnych z nagraniem, by łatwo było nauczyć się wymowy. Więcej o Fiszkotece.
 
 
Memrise – kiedyś byłam w nim zakochana a potem zniechęciłam się z powodu dużej ilości błędów. O  Memrise już pisałam i okazało się, że wiele osób uwielbia tę formę nauki. 
 
Duolingo – podobnie jak wyżej, sporo błędów i irytuje mnie przepisywanie zdań bez sensu. 
 
Espadrill – nowa platforma do nauki gramatyki hiszpańskiej. Zastanawiam się, czy chcecie recenzję?
 

Wsparcie 

 
Proponuję znaleźć grupę na facebooku, na której znajdziesz innych uczących się danego języka. Moje grupy – zarówno językowa jak i hiszpańska chwilowo czekają, więc jeśli chcesz dołączyć do nas i pomóc nam się rozruszać- zapraszamy 🙂 Jeśli jednak szukasz większych grup zerknij tu
 
Swego czasu w sieci dostępny był mój darmowy minikurs hiszpańskiego, ale teraz w toku są prace nad kolejnym, więc jeśli jesteś zainteresowana – daj znać.  
 
 
 
Jeśli masz jakieś pytania/ wątpliwości lub chcesz się ze mną podzielić spostrzeżeniami na temat nauki hiszpańskiego będzie mi miło jak do mnie napiszesz 🙂 
Martyna Tadrowska - wulkan energii. Kocha alpaki, uczy hiszpańskiego i przeżywa właśnie kolejną życiową przygodę w Wielkiej Brytanii. W wolnym czasie sama nie wie co ze sobą zrobić bo co chwilę namalowuje jej się coś nowego i ją "nosi".

23 Comments

  1. Ania (W Różne Strony)
    23 lipca 2017

    Świetnie przygotowany zbiór różnych pomocy do nauki hiszpańskiego 🙂

    Odpowiedz
  2. Beata Cygan
    23 lipca 2017

    Podaję dalej 🙂

    Odpowiedz
  3. iTysia
    23 lipca 2017

    Super, dzięki 🙂 Uczmy się z tego wszyscy 😉

    Odpowiedz
  4. Blogierka
    24 lipca 2017

    A myslisz ze jak znam wloski to nie bedzie mi się merdało?:)

    Odpowiedz
  5. iTysia
    24 lipca 2017

    Mi się z francuskim nie merdało aż tak bardzo a wmawiali mi, że będzie 😉 Spróbuj, może akurat?

    Odpowiedz
  6. Pokularna
    24 lipca 2017

    Ja wykupiłam ostatnio kurs supermemo z języka hiszpańskiego, ale na razie brakuje mi czasu 🙁 Nauka tego języka to moje marzenie. Tfu to mój cel 🙂

    Odpowiedz
  7. iTysia
    24 lipca 2017

    Brak czasu jest tylko wymówką, niestety 😉

    Odpowiedz
  8. explore11
    24 lipca 2017

    Podcasty – zdecydowanie tak! Fajne też są platformy językowe, na których można rozmawiać w danym języku, wiadomo najlepiej praktykować jak najwięcej 🙂

    Odpowiedz
  9. Michał W.
    24 lipca 2017

    Kolejny język zawsze się przyda, w wolnym czasie na pewno przysiądę 🙂

    Odpowiedz
  10. gonimyslonce pl
    24 lipca 2017

    Super sprawa z taką nauką języka! Ja kiedyś słuchałam lekcji hiszpańskiego z powtarzaniem na głos (nie pamiętam nazwy…), ale potem wyjechałam na kilka miesięcy z domu i w podróży trudno mi było to kontynuować, więc niestety przerwałam. Chętnie popróbuję z innymi opcjami o których piszesz – dzięki!

    Odpowiedz
  11. Anna Fit
    24 lipca 2017

    Bardzo podoba mi się ten język i kilkanaście lat temu strasznie chciałam się go nauczyć. Tylko że jakoś zabrakło energii i zapał okazał się słomiany. Fajnie, że piszesz o tylu możliwościach. Może czas wrócić do dawnego pomysłu? 🙂

    Odpowiedz
  12. Kulturalna Pyra
    24 lipca 2017

    Pamiętam, że kiedyś chciałam się nauczyć języka hiszpańskiego, ale skończyło się na tym, że przyciągnął mnie do siebie język włoski 🙂 Ale jak tak przeczytałam ten twój post, to może w wakacje siądę sobie do hiszpańskiego ? 😉

    Odpowiedz
  13. Femme Nikita
    25 lipca 2017

    Zależy jak dobrze znasz ten włoski. Ja znam włoski na B1+, a hiszpański lepiej i bywa, że mam jakieś przypadki interferencji ze strony hiszpańskiego gdy próbuję mówić po włosku. Jak znasz powyżej B2 to chyba raczej znajomość włoskiego będzie Ci pomagać w nauce hiszpańskiego, a nie przeszkadzać.

    Odpowiedz
  14. Femme Nikita
    25 lipca 2017

    Todo Claro i Todo ELE są faktycznie przydatne, już parę razy korzystałam. Recenzje "Hiszpański w tłumaczeniach" już są. Natomiast espadrill chyba jeszcze na blogach recenzji nie ma i może by się przydała. Dzięki za namiary na ver-tall i aprender bo tych nie znałam.

    Odpowiedz
  15. iTysia
    25 lipca 2017

    Wiem, że są recenzje, ale nie są to moje recenzje 😛 a każdy patrzy na to inaczej, zwłaszcza, jeśli uczy i Polaków i Anglików 😉 Ver taal to ja kocham miłością wieczną <3

    Odpowiedz
  16. iTysia
    25 lipca 2017

    Nie jest powiedziane 😉 Tak naprawdę to zależy od tak wielu czynników, że na dwoje babka wróżyła. Jak nie spróbujemy to się nie dowiemy 😉

    Odpowiedz
  17. Karola | Życie Me
    27 lipca 2017

    Dzięki za to zestawienie. Będę działać. 🙂

    Odpowiedz
  18. SuperMemo
    27 lipca 2017

    @Pokularna z nami nie ma wymówek 🙂 Jak już zainstalujesz aplikację, jakoś to będzie. Najtrudniejszy pierwszy krok 😉 Trzymamy kciuki!

    Odpowiedz
  19. Femme Nikita
    27 lipca 2017

    Recenzja z punktu widzenia nauki Anglików mogłaby być ciekawa bo takich faktycznie jeszcze nie ma. Na zawartość Ver Taal muszę zerknąć skoro tak bardzo Cię zachwyca.

    Odpowiedz
  20. Czynniki Pierwsze
    27 lipca 2017

    ale fajnie! ja teraz na drodze ku lepszemu norweskiemu ale następny język, who knows <3
    Udanego dnia!

    Odpowiedz
  21. iTysia
    27 lipca 2017

    Nie ma za co 🙂 Niech Ci służy, jak mogę pomóc to wołaj 🙂

    Odpowiedz
  22. Lawyerka
    12 września 2017

    Zaczynam moją przygodę z hiszpańskim już od jakiegoś czasu. Towarzyszą mi mfiszki, które świetnie się u mnie sprawdzają. Ostatnio obejrzałam też dwa sezony seriali Queen of the South, który co do zasady jest anglojęzyczny, ale sporo pojawia się w nim hiszpańskiego. To co jest fajne to to, że hiszpańskie dialogi są tłumaczone na angielski ( inaczej pewnie bym ich niezrozumiała 🙂 . Bardzo ciekawy wpis.

    Odpowiedz
  23. Barbara
    12 września 2017

    Wow, ile tu cennych informacji. No nic, tylko wziąć się za naukę hiszpańskiego. Ja pewnie też tu coś wybiorę dla siebie. Dzięki.:-)

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *